Prevod od "ze smrti" do Srpski


Kako koristiti "ze smrti" u rečenicama:

Jestliže historie říká, že bohové mohou zemřít říká také, že se mohou ze smrti navrátit.
Da je istorija utvrdila da Bogovi mogu umreti takodje bi imala i dokaz da se mogu vratiti iz mrtvih.
Viníš ho ze smrti Nicka Boylea?
Kriviš ga i za smrt Nikolasa Bojla?
Ať už mu zaplatil kdokoli, měl větší strach z něj než ze smrti.
Više se plašio onoga ko mu je platio nego smrti.
"Ve svých nejvíce soukromých chvílích hovořil o svém strachu ze smrti, kterou povyšoval do tragické úrovně, což byl, ve skutečnosti, pouhý narcisismus."
"Govorio je o strahu od smrti, uzdizuæi sve to do tragiènih visina, što je bio obièan narcizam."
Ne, existuje strach ze smrti, a to je hrozný strach.
Ne, postoji strah od smrti, a to je užasan strah.
Náčelník by tě nejradši obvinil ze smrti detektiva Archulety a suspendoval tě.
Da se naèelnik pita, optužio bi te za smrt detektiva Arèuleta i suspendovao.
Žerou, zamořují, ničí a žijou ze smrti jiných druhů.
One koriste, zaraze, unište, nadžive smrt drugih vrsta.
Nás ze smrti toho člověka viní.
Nas optužuju za smrt ovog èovjeka.
Jsme neodolatelně přitahováni k téměř orgasmickému stavu... vytvořeného ze smrti a ničení.
Privlaèi nas to gotovo orgijastièko stanje proizašlo iz smrti i uništenja.
Nemůžeš ji obviňovat ze smrti ženy, kterou potkala jen jednou.
Ne možeš je kriviti za smrt žene koju je vidjela jednom.
Zabraňuje nervozitě a strachu ze smrti.
Smanjuje napetost i strah od smrti.
Jestli se ukáže, že Stanton je nevinný, a ta bomba vybuchne, budou tě vinit ze smrti milionů lidí.
Bude li Stanton nedužan, a bomba eksplodira, okrivit æe te za sve.
Podezření ze smrti nevinných lidí padá na korporaci Umbrella.
Ambrela je umešana u smrt nevinih civila.
Opravdu si myslíš, že teď mám ze smrti strach?
Да ли стварно мислиш да ме смрт плаши?
Ve smutku ze smrti svých druhů... se její srdce proměnilo v ocel.
U zalosti zbog smrti njene prijateljice... njeno srce se pretvorilo u celik.
Ze smrti toho chlapce, za kterou jsi nemohl.
Za onog klinca koji nije bio tvoja greška.
Nechtěla jsem po něm, aby to udělal, a pokud jste si doposud nevšiml, nejsem ze smrti nevlastního otce nějak zklamaná.
Нисам тражила да то направи, али нисам баш ни сломљена око очеве смрти.
Tvá pacientka zemřela kvůli tomu, že jsi byl rozrušen ze smrti svého otce.
Tvoj pacijent je umro jer si bio potresen oèevom smræu.
Láska, čest, síla, strach ze smrti,
Ljubav, èast, moæ, strah od smrti,
Obávám se, že mě Batiatus podezřívá ze smrti Aula.
Бојим се да ће Батијат посумњати да сам ја убио Аулуса.
Strach ze smrti je jen výmysl.
Strah od smrti je prevara broj jedan.
S pocitem viny ze smrti toho muže žiju už dvacet let.
Nosim smrt tog èovjeka na svojoj savjesti veæ 20 godina.
Vinil jsem tě ze smrti svého syna.
Krivio sam te za smrt moga sina.
Aby bojovali s hladem a utrpením, začali zpívat písně o jejich snech a zaslíbených zemích, o jejich strachu ze smrti, nadějích na lepší posmrtný život a smutku z jejich těžkého života.
U borbi protiv gladi i bede, oni su poèeli da pevaju pesme... o svojim snovima o obeæanoj zemlji. Èesto su pevali o svom strahu od smrti, o svojim nadama za bolji život u buduænosti, o svom bolu i teškom životu.
Laroy byl pořád hotovej ze smrti jeho holky.
Laroj oseæa bol zbog gubitka æerke.
Viní mě ze smrti jeho dcery.
Taèno. Krivi me za smrt njegove æerke.
Pokud to tak je, můžeme pak strach ze smrti popsat jako strach, že jsme se nestali tím, kým jsme chtěli.
Ako je stvar u tome, može se opisati strah od smrti i strah od nemanja moguænosti da bude onako kako smo i planirali.
Dlouho jsme spolu ze smrti Sarah vinili Olivera, ale Sarah nese vinu taky.
Za tako dugo, ti i ja smo krivi Oliver za Sarine smrti, ali Sarina kriv, previše.
Vím, že mě viníš ze smrti svého otce, Zivo.
Znam da me kriviš za smrt svog oca, Ziva.
Počkej, ne, ne, počkej, vím, že mě viníš ze smrti Shado!
Čekaj, ne, ne, čekaj, Znam da me kriviti za Shado smrti!
Stroje neumí improvizovat, protože nelze naprogramovat strach ze smrti.
Mašina slabo improvizuje, jer strah od smrti ne može da se isprogramira.
Nemůžu vám povědět všechno, ale postačí, řeknu-li, že s Igorem stojíme na prahu stvoření života ze smrti.
Naravno, ne mogu vam reæi sve, ali dovoljno je reæi da se Igor i ja nalazimo vrlo blizu stvaranja života iz smrti.
Takže tě Bethany vinila ze smrti paní Cavanaughové?
Betani je tebe krivila za smrt Gðe Kavano?
Ze smrti tvého prasátka jsem smutná.
Zbog smrti tvoje svinje sam tužna.
Myslím, že nás viní ze smrti jejího syna.
Mislim da nas krivi zbog njenog sina.
Očividně nás obviňuje ze smrti Reeda.
Jasno, on nas krivi zbog Rida.
Jak víte, je strach ze smrti – a nevěřte žádné filmové postavě, která se smrti nebojí.
Znate, postoji strah od umiranja, i ne verujte nijednoj filmskoj ulozi u kojoj se heroj ne plaši.
Myslím, že to jistým způsobem zmírňuje strach ze smrti...
Мислим да, на неки начин, ублажава страх од смрти.
Ale vložte do nich strach ze smrti a poběží k Ježíši.
Ali dodajte im strah od smrti, i trčaće ka Isusu.
Tvrdil, že strach ze smrti je přirozený, ale ne racionální.
On je tvrdio da je strah od smrti prirodan, ali da nije racionalan.
1.204078912735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?